Amelia - en to he_IL translation catalogue (964 entries)

en: "Paying now" Button Type
he_IL: סוג כפתור שלם עכשיו

en: # of Hours in appointment
he_IL: מספר שעות הפגישה

en: # of appointments
he_IL: פגישות

en: +more
he_IL: הצג עוד

en: 10h
he_IL: 10ש

en: 10min
he_IL: 10דק

en: 11h
he_IL: 11ש

en: 12h
he_IL: 12ש

en: 12min
he_IL: 12דק

en: 15min
he_IL: 15דק

en: 1 day
he_IL: יום אחד

en: 1 week
he_IL: שבוע

en: 1h
he_IL: 1ש

en: 1h 30min
he_IL: 1ש 30 דקות

en: 1min
he_IL: 1דק

en: 20min
he_IL: 20דק

en: 2 days
he_IL: שני ימים

en: 2 weeks
he_IL: 2 שבועות

en: 2 years
he_IL: שנים

en: 2h
he_IL: 2ש

en: 2min
he_IL: 2דק

en: 30min
he_IL: 30דק

en: 3 days
he_IL: שלושה ימים

en: 3 months
he_IL: 3 חודשים

en: 3 weeks
he_IL: 3 שבועות

en: 3 years
he_IL: שנים

en: 3h
he_IL: 3ש

en: 45min
he_IL: 45דק

en: 4 days
he_IL: ארבעה ימים

en: 4 weeks
he_IL: 4 שבועות

en: 4h
he_IL: 4ש

en: 5 days
he_IL: חמישה ימים

en: 5min
he_IL: 5דק

en: 6 days
he_IL: שישה ימים

en: 6 months
he_IL: 6 חודשים

en: 6h
he_IL: 6ש

en: 8h
he_IL: 8ש

en: 9h
he_IL: 9ש

en: AM - Catalog Booking
he_IL: אמיליה - תצוגת קטלוג

en: AM - Events List Booking
he_IL: אמיליה - הזמנה רשימת אירועים

en: About Event
he_IL: על האירוע הזה

en: About Service
he_IL: הוסף שירות

en: About this Event
he_IL: על האירוע הזה

en: Account ID
he_IL: כמות

en: Action
he_IL: פעולה

en: Activate
he_IL: הפעל

en: Activation
he_IL: אקטיבציה (הפעלה)

en: Add Attendee
he_IL: הוסף משתתף

en: Add Break
he_IL: הוסף הפסקה

en: Add Coupon
he_IL: הוסף קופון

en: Add Customer
he_IL: הוסף לקוח

en: Add Date
he_IL: נוסף בתאריך

en: Add Day Off
he_IL: הוסף יום חופשי

en: Add Extra
he_IL: הוסף אקסטרה

en: Add Period
he_IL: הוסף תקופה

en: Add Special Day
he_IL: הוסף יום מיוחד

en: Add extra
he_IL: הוסף תוספת

en: Add to Calendar
he_IL: הוסף ללוח שנה

en: Address
he_IL: כתובת

en: After
he_IL: לאחר

en: After with space
he_IL: לאחר עם מרווח

en: All
he_IL: הכל

en: All Locations
he_IL: כל המיקומים

en: All Services
he_IL: כל השירותים

en: All bookings
he_IL: ממוצע הזמנות

en: All employees
he_IL: כל העובדים

en: All events
he_IL: כל האירועים

en: All services
he_IL: כל השירותים

en: Allow booking above maximum capacity
he_IL: אפשר להזמין מעל לקיבולת המרבית

en: Allow booking below minimum capacity
he_IL: אפשר הזמנה מתחת לקיבולת המינימלית

en: Allow customers to choose employee on the customer panel
he_IL: אפשר ללקוחות לראות משתתפים אחרים

en: Allow customers to delete their profile
he_IL: אפשר ללקוחות למחוק את הפרופיל שלהם

en: Allow customers to reschedule their own appointments
he_IL: אפשר ללקוחות לתאם מחדש את הפגישות שלהם

en: Allow customers to see other attendees
he_IL: אפשר ללקוחות לראות משתתפים אחרים

en: Already have an account?
he_IL: כבר יש לך חשבון ?

en: Amelia - Booking view
he_IL: אמיליה - תצוגת הזמנות

en: Amelia - Catalog Booking
he_IL: אמיליה - תצוגת קטלוג

en: Amelia - Catalog view
he_IL: אמיליה - תצוגת קטלוג

en: Amelia - Employee Panel
he_IL: אמיליה - לוח עובדים

en: Amelia - Events
he_IL: אמיליה - אירועים

en: Amelia - Events List
he_IL: אמיליה - רשימת אירועים

en: Amelia - Search view
he_IL: אמיליה - תצוגת חיפוש

en: Amelia - Step-By-Step Booking
he_IL: הזמנה שלב אחר שלב

en: Amelia SMS
he_IL: אמיליה SMS

en: Amount
he_IL: כמות

en: Amount:
he_IL: כמות:

en: An email with details of your booking has been sent to you.
he_IL: דוא"ל עם פרטי הזמנתך נשלח אליך.

en: Any
he_IL: כל

en: Any Employee
he_IL: כל עובד

en: Apple Calendar
he_IL: יומן גוגל

en: Applied for all assigned services
he_IL: מיושם על כל השירותים שהוקצו

en: Apply to All Days
he_IL: עדכן לכל הימים

en: Appointment
he_IL: פגישה

en: Appointment Canceled
he_IL: הפגישה בוטלה

en: Appointment Date:
he_IL: תאריך הפגישה:

en: Appointment Info
he_IL: פרטי הפגישה

en: Appointment booked
he_IL: פגישה נקבעה

en: Appointment can't be rescheduled
he_IL: לא ניתן לתאם מחדש את הפגישה

en: Appointment has been deleted
he_IL: הפגישה נמחקה

en: Appointment has been rescheduled
he_IL: הפגישה תוזמנה מחדש

en: Appointment has been saved
he_IL: הפגישה נשמרה

en: Appointment is removed from the cart.
he_IL: הפגישה הוסרה מהעגלה.

en: Appointment notes
he_IL: הערות לפגישה

en: Appointment price
he_IL: מחיר הפגישה

en: Appointment status
he_IL: סטטוס הפגישה

en: Appointment status has been changed to
he_IL: סטטוס הפגישה שונה ל

en: Appointments
he_IL: פגישות

en: Appointments booked
he_IL: פגישות נקבעו

en: Appointments from the first package expire on:
he_IL: תוקפם של פגישות מהחבילה הראשונה יפוגו בתאריך:

en: Appointments in this package
he_IL: הערות לפגישה

en: Appointments in this service
he_IL: פגישות לשירות זה

en: Approved
he_IL: מאושר

en: Are you sure you want to block this customer?
he_IL: Are you sure you want to delete this customer?

en: Are you sure you want to cancel this appointment?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך לבטל פגישה זו?

en: Are you sure you want to cancel this event?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך לבטל את האירוע הזה?

en: Are you sure you want to cancel this package?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך לבטל את החבילה הזאת?

en: Are you sure you want to cancel your attendance?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך לבטל את ההשתתפות שלך?

en: Are you sure you want to delete selected attendee?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק את המשתתף שנבחר?

en: Are you sure you want to delete selected attendees?
he_IL: האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק משתתפים שנבחרו?

en: Are you sure you want to delete this appointment?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק פגישה זו?

en: Are you sure you want to delete this category?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק קטגוריה זו?

en: Are you sure you want to delete this coupon?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הקופון הזה?

en: Are you sure you want to delete this employee?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק עובד זה?

en: Are you sure you want to delete this event?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק אירוע זה?

en: Are you sure you want to delete this location?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק את המיקום הזה?

en: Are you sure you want to delete this resource?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק שירות זה?

en: Are you sure you want to delete this service?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק שירות זה?

en: Are you sure you want to delete this tax?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק תוספת זו

en: Are you sure you want to delete your profile? You will lose access to all your bookings and access to the customer panel.
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הפרופיל שלך? תאבד גישה לכל ההזמנות שלך וגישה לפאנל הלקוחות.

en: Are you sure you want to duplicate this appointment?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך לשכפל פגישה זו?

en: Are you sure you want to duplicate this coupon?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך לשכפל את הקופון הזה?

en: Are you sure you want to duplicate this employee?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך לשכפל עובד זה?

en: Are you sure you want to duplicate this location?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך לשכפל את המיקום הזה?

en: Are you sure you want to duplicate this resource?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך לשכפל שירות זה?

en: Are you sure you want to duplicate this service?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך לשכפל שירות זה?

en: Are you sure you want to hide this coupon?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך להסתיר את הקופון הזה?

en: Are you sure you want to hide this employee?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך להסתיר עובד זה?

en: Are you sure you want to hide this location?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך להסתיר את המיקום הזה?

en: Are you sure you want to hide this resource?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך להסתיר שירות זה?

en: Are you sure you want to hide this service?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך להסתיר שירות זה?

en: Are you sure you want to hide this tax?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך להסתיר את המיקום הזה?

en: Are you sure you want to open this event?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך לפתוח את האירוע הזה?

en: Are you sure you want to refund this payment?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך להחזיר תשלום זה?

en: Are you sure you want to show this coupon?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך להציג קופון זה?

en: Are you sure you want to show this employee?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך להציג לעובד זה?

en: Are you sure you want to show this location?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך להציג מיקום זה?

en: Are you sure you want to show this resource?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך להציג שירות זה?

en: Are you sure you want to show this service?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך להציג שירות זה?

en: Are you sure you want to show this tax?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך להציג מיקום זה?

en: Are you sure you want to unblock this customer?
he_IL: Are you sure you want to delete this customer?

en: Assigned
he_IL: הוקצה

en: Assigned Services
he_IL: שייך לשירות

en: Attachment
he_IL: צרופה

en: Attendee
he_IL: משתתף

en: Attendee code
he_IL: קוד משתתף

en: Attendee has been saved
he_IL: משתתף נשמר

en: Attendee have been deleted
he_IL: משתתף נמחק

en: Attendee have not been deleted
he_IL: משתתף לא נמחק

en: Attendees
he_IL: משתתפים

en: Attendees Allowed
he_IL: קוד משתתף

en: Attendees have been deleted
he_IL: משתתפים נמחקו

en: Attendees have not been deleted
he_IL: משתתפים לא נמחקו

en: Automatically create Amelia Customer user
he_IL: צור באופן אוטומטי משתמש לקוח אמיליה

en: Automatically create Amelia Customers from WP Users
he_IL: צור באופן אוטומטי משתמש לקוח אמיליה

en: Available
he_IL: זמין

en: Away
he_IL: לא זמין

en: Back
he_IL: חזור

en: Back to recurring settings
he_IL: הצג אירועים חוזרים

en: Base Price:
he_IL: מחיר בסיס:

en: Before
he_IL: לפני

en: Before with space
he_IL: לפני הרווח

en: Book
he_IL: הזמן

en: Book Appointment
he_IL: הזמן פגישה

en: Book Now
he_IL: הזמן

en: Book This Package
he_IL: הזמן אירוע זה

en: Book This Service
he_IL: הזמן אירוע זה

en: Book another
he_IL: הזמן אחר

en: Book now
he_IL: הזמן עכשיו

en: Book this event
he_IL: הזמן אירוע זה

en: Booked
he_IL: הוזמן

en: Booked Appointments
he_IL: פגישות שהוזמנו

en: Booking
he_IL: הזמנה

en: Booking Appointment
he_IL: הזמנת פגישה

en: Booking Closes
he_IL: הזמנות סגורות

en: Booking Form
he_IL: הזמנה

en: Booking ID
he_IL: הזמנה

en: Booking Opens
he_IL: הזמנות פתוחות

en: Booking can't be canceled
he_IL: לא ניתן לבטל את ההזמנה

en: Booking closes when event starts
he_IL: ההזמנה נסגרת עם תחילת האירוע

en: Booking is canceled
he_IL: ההזמנה בוטלה

en: Booking is currently unavailable. Please try again later.
he_IL: לא ניתן לבטל את הפלאגין. בבקשה נסה שוב מאוחר יותר.

en: Booking is unavailable
he_IL: משבצת זמן אינה זמינה

en: Booking not found
he_IL: כפתור הזמנת אירוע

en: Booking not paid
he_IL: התחלת ההזמנה

en: Booking opens immediately
he_IL: ההזמנה נפתחת מייד

en: Booking status has been changed to
he_IL: סטטוס ההזמנה שונה ל-

en: Break Hours
he_IL: שעות הפסקה

en: Breaks
he_IL: הפסקות

en: Bringing Anyone With You
he_IL: מביא איתך מישהו

en: Bringing anyone with you?
he_IL: מביא איתך מישהו?

en: Buffer Time
he_IL: זמן מרווח

en: Busy
he_IL: עסוק

en: Button Type
he_IL: סוג כפתורים

en: Calendar
he_IL: לוח שנה

en: Cancel
he_IL: בטל

en: Cancel Appointment
he_IL: בטל פגישה

en: Cancel Event
he_IL: בטל אירוע

en: Cancel Package
he_IL: בוטל

en: Cancel following
he_IL: בטל מעקב

en: Canceled
he_IL: בוטל

en: Canceled By Admin
he_IL: האירוע בוטל על ידי המנהל

en: Canceled By Attendee
he_IL: האירוע בוטל על ידי המשתתף

en: Capacity
he_IL: קיבולת

en: Capacity:
he_IL: קיבולת:

en: Card
he_IL: כרטסת

en: Cart
he_IL: עגלת קניות

en: Cart appointments details
he_IL: פרטי פגישות בעגלה

en: Cart description
he_IL: תיאור העגלה

en: Catalog
he_IL: קטלוג

en: Catalog Booking
he_IL: ממוצע הזמנות

en: Categories
he_IL: קטגוריות

en: Category
he_IL: קטגוריה

en: Category:
he_IL: קטגוריה:

en: Category Input Field
he_IL: שם המקום

en: Category name
he_IL: קטגוריה

en: Change Password
he_IL: החלף סיסמה

en: Change group status
he_IL: שנה סטטוס קבוצתי

en: Check customer's name for existing email/phone when booking
he_IL: בדוק את שם הלקוח עבור דוא"ל/טלפון קיים בעת ההזמנה

en: Check this checkbox if you want your attendee(s) to<br/>receive an email about the event’s updated information.
he_IL: סמן את תיבת הסימון הזו אם אתה רוצה שהלקוח שלך <br/> יקבל דוא"ל לגבי הפגישה המתוכננת.

en: Check this checkbox if you want your customer to<br/>receive an email about the scheduled appointment.
he_IL: סמן את תיבת הסימון הזו אם אתה רוצה שהלקוח שלך <br/> יקבל דוא"ל לגבי הפגישה המתוכננת.

en: Check this option if you want to create recurring appointments
he_IL: סמן אפשרות זו אם ברצונך ליצור פגישות חוזרות

en: Check your email
he_IL: בדוק את האימייל שלך

en: Checkbox
he_IL: תיבת סימון

en: Choose a group service
he_IL: בחר שירות קבוצתי

en: Choose layout version
he_IL: בחר שירות קבוצתי

en: Client Time:
he_IL: זמן לקוח:

en: Close
he_IL: סגור

en: Closed
he_IL: נסגר

en: Closes on:
he_IL: נסגר ב:

en: Colors & Fonts
he_IL: צבעים & גופנים

en: Comma (,)
he_IL: פסיק

en: Company
he_IL: חברה

en: Company Days off
he_IL: ימי חופשה של החברה

en: Company Email:
he_IL: מייל החברה:

en: Company Phone:
he_IL: טלפון החברה:

en: Company address
he_IL: כתובת החברה

en: Company email
he_IL: מייל החברה

en: Company name
he_IL: שם החברה

en: Company phone
he_IL: טלפון החברה

en: Company website
he_IL: אתר החברה

en: Completed
he_IL: הושלם

en: Configure
he_IL: מאושר

en: Confirm
he_IL: מאושר

en: Congratulations
he_IL: בְּשָׁעָה טוֹבָה וּמוּצלַחַת

en: Congratulations!
he_IL: בְּשָׁעָה טוֹבָה וּמוּצלַחַת!

en: Connect
he_IL: התחבר

en: Content
he_IL: תוֹכֶן

en: Content Text Color
he_IL: צבע טקסט

en: Continue
he_IL: המשך

en: Cost:
he_IL: עלות:

en: Country
he_IL: כמות

en: Coupon
he_IL: שובר

en: Coupon Limit Reached
he_IL: הגבלת קופון הושגה

en: Coupon code
he_IL: קוד קופון

en: Coupon needs to have discount or deduction
he_IL: קופון צריך להיות הנחה או ניכוי

en: Coupons
he_IL: קופון

en: Create Amelia Customers
he_IL: צור לקוח

en: Create Appointments list
he_IL: פרטי פגישות בעגלה

en: Create New
he_IL: צור חדש

en: Created On
he_IL: נוצר ב

en: Credit Card
he_IL: כרטיס אשראי

en: Credit or debit card:
he_IL: כרטיס אשראי או חיוב:

en: Currency
he_IL: מטבע

en: Current Password
he_IL: סיסמה נוכחית

en: Custom
he_IL: התאמה אישית

en: Custom Address
he_IL: כתובת מותאמת אישית

en: Custom Color
he_IL: צבע מותאם אישית

en: Custom Field
he_IL: שדה מותאם אישית

en: Custom Fields
he_IL: שדות בהתאמה אישית

en: Custom field has been added
he_IL: שדה מותאם אישית התווסף

en: Custom fields
he_IL: שדות בהתאמה אישית

en: Customer
he_IL: לקוח

en: Customer(s)
he_IL: לקוח(ות)

en: Customer Panel
he_IL: פנל לקוחות

en: Customer Panel Page URL
he_IL: כתובת URL לפאנל לקוחות

en: Customer Profile
he_IL: פרופיל לקוח

en: Customer email
he_IL: כתובת הדואר האלקטרוני של הלקוח

en: Customer first name
he_IL: שם פרטי של הלקוח

en: Customer full name
he_IL: שם מלא של הלקוח

en: Customer has already booked this appointment
he_IL: הלקוח כבר הזמין את הפגישה הזו

en: Customer last name
he_IL: שם משפחה של הלקוח

en: Customer note
he_IL: הערות הלקוח

en: Customer phone
he_IL: מספר הטלפון של הלקוח

en: Customer will be redirected to this URL once he schedules the appointment.
he_IL: הלקוח יופנה לכתובת אתר זו לאחר שיזמן את הפגישה.

en: Customer will be redirected to this URL once he schedules the appointment or package.
he_IL: הלקוח יופנה לכתובת אתר זו לאחר שיזמן את הפגישה או החבילה.

en: Customer will be redirected to this URL once the payment from the link is processed.
he_IL: הלקוח יופנה לכתובת אתר זו לאחר שיזמן את הפגישה.

en: Customers
he_IL: לקוחות

en: Customize
he_IL: התאמה אישית

en: Daily
he_IL: יומי

en: Dashboard
he_IL: לוח ראשי

en: Date
he_IL: תאריך

en: Date:
he_IL: יום:

en: Date & Time
he_IL: תאריך ושעה

en: Date and Time
he_IL: תאריך ושעה

en: Date of Birth
he_IL: תאריך לידה

en: Dates:
he_IL: תאריך:

en: Day
he_IL: יום

en: Day Off
he_IL: ימי חופש

en: Day Off name
he_IL: שם עבור יום החופש

en: Day of the Week
he_IL: תאריך, תקופת האירוע

en: Days
he_IL: ימים

en: Days Off
he_IL: ימי חופשה

en: Deactivate
he_IL: השבתה

en: Deduction
he_IL: ניכוי

en: Default language
he_IL: ברירת מחדל שפה

en: Default phone country code
he_IL: ברירת מחדל, קוד מדינה של הטלפון

en: Delete
he_IL: מחק

en: Delete Event
he_IL: מחק אירוע

en: Delete Period
he_IL: בחר תקופת חזור

en: Delete following
he_IL: מחק את המעקב

en: Delete profile
he_IL: מחק פרופיל

en: Delivered
he_IL: נמסר

en: Description
he_IL: תיאור

en: Description:
he_IL: תיאור:

en: Details
he_IL: פרטים

en: Direct charge
he_IL: טעינה

en: Disabled
he_IL: השבת

en: Disconnect
he_IL: התנתק

en: Disconnect from Apple
he_IL: התנתק

en: Discount
he_IL: הנחה

en: Discount (%)
he_IL: הנחה(%)

en: Do you want to cancel following events?
he_IL: האם ברצונך לבטל את האירועים הבאים?

en: Do you want to delete following canceled events?
he_IL: האם ברצונך למחוק בעקבות אירועים שבוטלו?

en: Do you want to delete this appointment?
he_IL: האם ברצונך למחוק פגישה זו?

en: Do you want to open following events?
he_IL: האם אתה רוצה לפתוח את האירועים הבאים?

en: Do you want to update following events?
he_IL: האם ברצונך לעדכן את האירועים הבאים?

en: Don't have an account?
he_IL: אין לך חשבון?

en: Drop file here or click to upload
he_IL: שחרר קובץ כאן או לחץ להעלאה

en: Due
he_IL: חל

en: Duplicate
he_IL: שכפל

en: Duration
he_IL: במשך

en: Duration:
he_IL: במשך:

en: E-Tickets
he_IL: כרטיס

en: Each:
he_IL: כל:

en: Edit
he_IL: עריכה

en: Edit Appointment
he_IL: ערוך פגישה

en: Edit Attendee
he_IL: ערוך משתתף

en: Edit Attendees
he_IL: ערוך משתתף

en: Edit Coupon
he_IL: ערוך קופון

en: Edit Customer
he_IL: ערוך לקוח

en: Edit Event
he_IL: ערוך אירוע

en: Edit Tax
he_IL: עריכה

en: Email
he_IL: מייל

en: Email:
he_IL: מייל:

en: Email Address
he_IL: כתובת מייל

en: Email already exists with different name. Please check your name.
he_IL: הדוא"ל כבר קיים עם שם אחר. אנא בדוק את שמך.

en: Email or Username
he_IL: דוא"ל או שם משתמש

en: Email with access link has been sent
he_IL: נשלח דוא"ל עם קישור גישה

en: Employee
he_IL: עובד

en: Employee Badge
he_IL: תוית נותן שירות

en: Employee Days off
he_IL: ימי חופש עובדים

en: Employee Profile
he_IL: פרופיל עובד

en: Employee Selection
he_IL: לוגיקה בחירת עובדים

en: Employee email
he_IL: כתובת מייל של מבצע העבודה

en: Employee first name
he_IL: שם פרטי מבצע העבודה

en: Employee full name
he_IL: שם מלא של מבצע העבודה

en: Employee last name
he_IL: שם משפחה של מבצע העבודה

en: Employee name, email & phone
he_IL: מייל וטלפון של מבצע העבודה

en: Employee note
he_IL: הערות של מבצע העבודה

en: Employee phone
he_IL: טלפון של מבצע העבודה

en: Employee selection logic
he_IL: לוגיקה בחירת עובדים

en: Employees
he_IL: עובדים

en: Enable recurring event
he_IL: הצג אירועים חוזרים

en: Enable this option if you want to allow your customers to delete their profile data (bookings won't be deleted).
he_IL: הפעל אפשרות זו אם ברצונך לאפשר ללקוחות שלך למחוק את נתוני הפרופיל שלהם (ההזמנות לא יימחקו).

en: Enable this option if you want to allow your customers to reschedule their own appointments.
he_IL: הפעל אפשרות זו אם ברצונך לאפשר ללקוחות שלך לשנות מחדש את הפגישות שלהם.

en: Enable this option if you want to include Microsoft Teams in your event.
he_IL: הפעל אפשרות זו אם אתה רוצה שהלקוחות שלך יקבלו דוא"ל על האירוע.

en: Enabled
he_IL: הפעל

en: End Date
he_IL: תאריך האירוע

en: End Time
he_IL: זמן סיום

en: Enter, and re-enter your new password to continue
he_IL: היכנס והזן מחדש את הסיסמה החדשה שלך כדי להמשיך

en: Enter Address
he_IL: הכנס כתובת

en: Enter Event Name
he_IL: הזן את שם האירוע

en: Enter booking ID
he_IL: אנא הכנס את סוג ההזמנה

en: Enter date of birth
he_IL: הכנס תאריך לידה

en: Enter email
he_IL: בבקשה הכנס כתובת מייל

en: Enter first name
he_IL: הכנס שם פרטי

en: Enter holiday or day off name
he_IL: הזן שם חג או יום חופש

en: Enter last name
he_IL: הכנס שם משפחה

en: Enter ticket code
he_IL: הזן את שם האירוע

en: Enter your email
he_IL: הכנס את האימייל שלך

en: Enter your password
he_IL: הכנס את הסיסמה שלך

en: Error
he_IL: שגיאה

en: Event
he_IL: אירוע

en: Event Available
he_IL: אירוע זמין

en: Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one of the events that you've created on the back-end in a simple event list view.
he_IL: הזמנת אירועים היא קיצור הדרך שנותן ללקוחות שלך אפשרות להזמין אחד מהאירועים שיצרת בקצה האחורי בתצוגת רשימת אירועים פשוטה.

en: Event Colors:
he_IL: צבעי אירוע:

en: Event Day
he_IL: תאריך האירוע

en: Event Ends
he_IL: אירוע מסתיים

en: Event Gallery:
he_IL: גלריית אירוע:

en: Event ID
he_IL: מזהה האירוע

en: Event Info
he_IL: פרטי האירוע

en: Event Starts
he_IL: אירוע מתחיל

en: Event Subtotal
he_IL: סיכום ביניים של האירוע

en: Event Type
he_IL: סוג אירוע

en: Event booking is unavailable
he_IL: משבצת זמן אינה זמינה

en: Event description
he_IL: תיאור האירוע

en: Event has been canceled
he_IL: האירוע בוטל

en: Event has been deleted
he_IL: אירוע נמחק

en: Event has been opened
he_IL: האירוע נפתח

en: Event has been saved
he_IL: האירוע נשמר

en: Event name
he_IL: שם האירוע

en: Event price
he_IL: מחיר האירוע

en: Event start date and time
he_IL: בחר תאריך ושעה

en: Events
he_IL: אירועים

en: Events Available
he_IL: אירועים זמינים

en: Events List Booking
he_IL: הזמנת רשימת אירועים

en: Every
he_IL: כל

en: Every:
he_IL: כל:

en: Expiration date
he_IL: תאריך תפוגה

en: Expired
he_IL: פג תוקף

en: Export
he_IL: יצוא

en: Extra
he_IL: תוספת

en: Extra:
he_IL: תוספת:

en: Extras
he_IL: תוספות

en: Extras Cost:
he_IL: עלות התוספת:

en: Extras total price
he_IL: סה"כ מחיר לתוספות

en: Failed
he_IL: נכשל

en: Female
he_IL: נקבה

en: Filter by Employee
he_IL: ערוך עובד

en: Filter by Location
he_IL: ערוך מיקום

en: Finance
he_IL: כספים

en: Find Attendees
he_IL: חפש משתתפים

en: Finish
he_IL: הסתיים

en: First
he_IL: ראשון

en: First Name:
he_IL: שם פרטי:

en: Font
he_IL: גופן

en: Forgot Password?
he_IL: שכחת סיסמה?

en: Forgot your password?
he_IL: שכחת סיסמה?

en: Form
he_IL: טופס

en: Fourth
he_IL: רביעי

en: Free
he_IL: זמין

en: Friday
he_IL: שישי

en: From
he_IL: מ

en: Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in a form of a catalog
he_IL: Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in a form of a cataloge

en: Front-end Booking Search is shortcode that give your customers the possibility to search for appointment by selecting several filters so that they could find the best time slots and services for their needs.
he_IL: חיפוש הזמנות מקדימה הוא מיקוד שמאפשר ללקוחות שלכם אפשרות לחפש פגישה על ידי בחירה במספר פילטרים, כך שיוכלו למצוא את משבצי הזמן והשירותים הטובים ביותר לצורכיהם.

en: Front-end Customer Panel is a shortcode that gives your customers the possibility to manage their bookings and profile information.
he_IL: פאנל הלקוחות הקדמי הוא קוד מקוצר שמאפשר ללקוחות שלך לנהל את ההזמנות ואת פרטי הפרופיל שלהם.

en: Front-end Employee Panel is a shortcode that gives your employees the possibility to manage their bookings, working hours, days off, assigned services and profile information.
he_IL: פאנל עובדים קדמי הוא קוד מקוצר המעניק לעובדים שלך אפשרות לנהל את ההזמנות שלהם, שעות העבודה, ימי החופשה, השירותים שהוקצו להם ומידע על הפרופיל.

en: Full
he_IL: מלא

en: Gallery
he_IL: גלריה

en: Gender
he_IL: מגדר

en: General
he_IL: כללי

en: Generate
he_IL: יצירה

en: Google Calendar
he_IL: יומן גוגל

en: Group appointment details
he_IL: פגישה קבוצתית

en: Group event details
he_IL: פרטי האירוע

en: Group ticket has already been scanned
he_IL: השירות נשמר

en: Heading Text Color
he_IL: צבע טקסט

en: Here you can connect employee with Outlook Calendar,<br/>so once the appointment is scheduled it will be<br/>automatically added to employee's calendar.
he_IL: כאן אתה יכול לחבר עובד עם לוח השנה של Outlook, <br/> כך שברגע שתוזמן הפגישה הוא יתווסף אוטומטית ללוח השנה של העובד.

en: Here you can define the charge type that will be used for employees with "Stripe Connected Account"
he_IL: Here you can choose the product that will be used for WooCommerce integration.

en: Here you can select Zoom User,<br/>so once the appointment is scheduled,<br/>zoom meeting will be automatically created.
he_IL: כאן אתה יכול לבחור משתמש זום, <br/> כך שברגע שתזמן את הפגישה, <br/> פגישת זום תיווצר אוטומטית.

en: Hide
he_IL: הסתר

en: Highest price
he_IL: מחיר הגבוה

en: Hours
he_IL: שעות

en: Id
he_IL: ID

en: If this option is enabled customers will be able to pay via email notifications or through their Customer panel.
he_IL: אם אפשרות זו מושבתת, הלקוחות שלך לא יוכלו להזמין פגישות חוזרות בו זמנית.

en: If you disable this option, your customers will be able to access customer panel with link that is sent to their email account.
he_IL: אם תשבית אפשרות זו, הלקוחות שלך יוכלו לגשת לפאנל הלקוחות עם קישור שנשלח לחשבון הדוא"ל שלהם.

en: In Package
he_IL: בחבילה

en: Include service buffer time in time slots
he_IL: כלול זמן מרווח שירות בחלונות הזמן

en: Incorrect email or password
he_IL: אימייל או סיסמא שגויים

en: Indicates the number of new and returning customers<br/>for the selected date range.
he_IL: מציין את מספר הלקוחות החדשים והחוזרים <br/> עבור טווח התאריכים שנבחר.

en: Info
he_IL: מידע

en: Insert Amelia Booking Shortcode
he_IL: הכנס קוד מקוצר עבור הזמנה

en: Invoice Format
he_IL: משך זמן השירות

en: Join Google Meeting
he_IL: הצטרף לפגישת גוגל

en: Join Zoom Meeting
he_IL: הצטרף לפגישת זום

en: Label
he_IL: תווית

en: Labels
he_IL: תוייות

en: Last
he_IL: אחרון

en: Last Name:
he_IL: שם משפחה:

en: Latitude
he_IL: קו רוחב

en: Learn more
he_IL: למד עוד

en: Limit
he_IL: הגבלה

en: Limit appointments per customer
he_IL: מחיר הפגישה

en: Limit appointments per employee
he_IL: הגבלת פגישות לעובד

en: List
he_IL: רשימה

en: List of your appointments has changed. Take one more look and continue by clicking the Save button.
he_IL: רשימת הפגישות שלך השתנתה. התבונן במבט נוסף והמשך בלחיצה על כפתור שמור.

en: Loading...
he_IL: טוען...

en: Local Time
he_IL: זמן מקומי

en: Local Time:
he_IL: זמן מקומי:

en: Location
he_IL: מיקום

en: Location:
he_IL: מיקום:

en: Location Input Field
he_IL: שם המקום

en: Location Selection
he_IL: תיאור המקום

en: Location address
he_IL: כתובת המקום

en: Location description
he_IL: תיאור המקום

en: Location information
he_IL: תיאור המקום

en: Location name
he_IL: שם המקום

en: Location phone
he_IL: טלפון מקום האירוע

en: Locations
he_IL: מיקומים

en: Login
he_IL: התחברות

en: Logout
he_IL: יציאה

en: Longitude
he_IL: קו אורך

en: Lowest price
he_IL: מחיר הנמוך

en: Male
he_IL: זכר

en: Mandatory Field:
he_IL: שדה חובה:

en: Max. Capacity
he_IL: מקסימום קיבולת

en: Maximum Quantity:
he_IL: כמות מקסימלית:

en: Maximum bookings reached
he_IL: הגעת לקיבולת מקסימלית

en: Maximum capacity is reached
he_IL: הגעת לקיבולת מקסימלית

en: Maximum number of places is
he_IL: המספר המרבי של המקומות הוא

en: Measurement ID
he_IL: מזהה מדידה

en: Method
he_IL: שיטה

en: Min. Capacity
he_IL: קיבולת מינימלית

en: Minimum time required before booking
he_IL: זמן מינימלי הנדרש לפני ביצוע ההזמנה

en: Monday
he_IL: שני

en: Month
he_IL: חודש

en: Monthly
he_IL: חודשי

en: Months
he_IL: חודשים

en: Multiple Emails
he_IL: אימיילים מרובים

en: My Profile
he_IL: הפרופיל שלי

en: Name
he_IL: שם

en: Name:
he_IL: שם:

en: Name Ascending
he_IL: שם עולה

en: Name Descending
he_IL: שם יורד

en: New
he_IL: חדש

en: New Appointment
he_IL: פגישה חדשה

en: New Customer
he_IL: לקוח חדש

en: New Event
he_IL: אירוע חדש

en: New Location
he_IL: מיקום חדש

en: New Space
he_IL: שירות חדש

en: Next
he_IL: הבא

en: No
he_IL: לא

en: No, just this one
he_IL: לא, רק זה

en: No Tags. Create a new one.
he_IL: אין תגיות. צור אחד חדש.

en: No results
he_IL: תוצאות

en: No results found...
he_IL: לא נמצאו תוצאות...

en: Not match to your current password
he_IL: לא תואם לסיסמה הנוכחית שלך

en: Note
he_IL: הערה

en: Note (Internal)
he_IL: הערה (פנימית)

en: Notice: Please select at least one panel.
he_IL: שים לב: אנא בחר חלונית אחת לפחות.

en: Notification
he_IL: הודעה

en: Notification Language
he_IL: הודעה

en: Notification interval
he_IL: מרווח הודעה

en: Notifications
he_IL: התראות

en: Notify the attendee(s)
he_IL: שלח הודעה ללקוח(ות)

en: Notify the customer(s)
he_IL: שלח הודעה ללקוח(ות)

en: Notify the customer(s) by default
he_IL: הודע ללקוח/ות כברירת מחדל

en: Number of adjusted time slots:
he_IL: מספר משבצות הזמן המותאמות

en: Number of appointments
he_IL: מספר פגישות

en: Number of appointments with applied coupon is
he_IL: מספר הפגישות עם הקופון המיושם הוא

en: Number of events
he_IL: מספר המשתתפים

en: Number of packages
he_IL: מספר המשתתפים

en: Number of people
he_IL: מספר האנשים

en: On-Site
he_IL: באתר

en: On-line
he_IL: און ליין

en: On-site
he_IL: באתר

en: On:
he_IL: ב:

en: On Break
he_IL: בהפסקה

en: Once Off
he_IL: פעם אחת

en: Open
he_IL: פתח

en: Open Event
he_IL: אירוע נפתח

en: Open following
he_IL: פתח מעקב

en: Opened
he_IL: נפתח

en: Opens on:
he_IL: נפתח ב:

en: Options
he_IL: אפשרויות

en: Or enter details below
he_IL: פרטי האירוע

en: Other
he_IL: אחר

en: Outlook Calendar
he_IL: יומן אאטלוק

en: Outlook Mailer
he_IL: יומן אאטלוק

en: Package
he_IL: חבילה

en: Package:
he_IL: חבילה:

en: Package duration
he_IL: משך החבילה

en: Packages
he_IL: חבילות

en: Paddle
he_IL: מָשׁוֹט

en: Paid
he_IL: שולם

en: Password
he_IL: סיסמה

en: Password Updated!
he_IL: סיסמה עודכנה!

en: Password changed successfully
he_IL: סיסמה אופסה בהצלחה

en: Password has been changed
he_IL: הסיסמה שונתה

en: Password must be longer than 3 characters
he_IL: הסיסמה חייבת להיות ארוכה משלושה תווים

en: Passwords do not match
he_IL: הסיסמאות אינם תואמות

en: Pay
he_IL: יום

en: Payee email
he_IL: כתובת מייל של מבצע העבודה

en: Payment
he_IL: תשלום

en: Payment History
he_IL: היסטוריית תשלומים

en: Payment Method
he_IL: שיטת התשלום

en: Payment Method:
he_IL: אמצעי תשלום:

en: Payment created
he_IL: תשלום נוצר

en: Payment date
he_IL: תאריך התשלום

en: Payment error
he_IL: בעיה בתשלום

en: Payment link for Barion
he_IL: היסטוריית תשלומים

en: Payments
he_IL: תשלומים

en: Pending
he_IL: ממתין

en: People
he_IL: אנשים

en: Percentage of Load
he_IL: אחוז העומס

en: Period
he_IL: פרק זמן

en: Period available for booking in advance
he_IL: תקופה זמינה להזמנה מראש

en: Periods
he_IL: תקופה

en: Person
he_IL: אדם

en: Personal Information
he_IL: פרטים אישיים

en: Phone
he_IL: טלפון

en: Phone:
he_IL: טלפון:

en: Phone Number
he_IL: מספר טלפון

en: Phone already exists with different name. Please check your name.
he_IL: הטלפון כבר קיים עם שם אחר. אנא בדוק את שמך.

en: Pick a date or range
he_IL: בחר תאריך או טווח

en: Pick a year
he_IL: בחר שנה

en: Pick date & time
he_IL: בחר תאריך &זמן

en: Pick date & time:
he_IL: בחר תאריך & שעה:

en: Placeholder
he_IL: מציין מקום

en: Placeholder Color
he_IL: SMS Placeholders

en: Placeholders
he_IL: מצייני מקום

en: Please Wait
he_IL: המתן בבקשה

en: Please cancel the event first before deleting it.
he_IL: אנא בטל תחילה את האירוע לפני מחיקתו.

en: Please confirm you are not a robot
he_IL: אנא אשר שאתה לא רובוט

en: Please enter a valid email address
he_IL: הכנס כתובת מייל מאומתת

en: Please enter appointment date...
he_IL: אנא הכנס את תאריך הפגישה ...

en: Please enter coupon
he_IL: אנא הכנס שובר (קופון)

en: Please enter current password
he_IL: הכנס סיסמה נוכחית

en: Please enter date
he_IL: הכנס יום בבקשה

en: Please enter date of birth
he_IL: הכנס יום הולדת בבקשה

en: Please enter email
he_IL: בבקשה הכנס כתובת מייל

en: Please enter email or username
he_IL: הכנס מייל או שם משתמש

en: Please enter end time
he_IL: הכנס שעת סיום

en: Please enter first name
he_IL: הכנס שם פרטי

en: Please enter last name
he_IL: הכנס שם משפחה

en: Please enter live POSKey
he_IL: Please enter live Secret

en: Please enter name
he_IL: הכנס שם

en: Please enter new password
he_IL: בבקה הכנס סיסמה חדשה

en: Please enter new password again
he_IL: אנא הכנס שוב סיסמה חדשה

en: Please enter password
he_IL: הכנס סיסמה

en: Please enter payee email
he_IL: בבקשה הכנס כתובת מייל

en: Please enter phone
he_IL: בבקשה הכנס מספר טלפון

en: Please enter phone number
he_IL: בבקשה הכנס מספר טלפון

en: Please enter sandbox POSKey
he_IL: Please enter site key

en: Please enter start time
he_IL: הכנס שעת התחלה

en: Please refine your search criteria
he_IL: אנא ציין את קריטריוני החיפוש שלך

en: Please select
he_IL: בחר בבקשה

en: Please select at least one customer
he_IL: אנא בחר לפחות לקוח אחד

en: Please select date
he_IL: אנא בחר יום

en: Please select employee
he_IL: בחר בבקשה עובד

en: Please select location
he_IL: בבקשה בחר מיקום

en: Please select service
he_IL: בחר שירות בבקשה

en: Please select time
he_IL: אנא בחר זמן

en: Please upload the file
he_IL: העלה את הקובץ

en: Plugin Activation Error
he_IL: שגיאת הפעלת תוסף

en: Plugin has been activated
he_IL: התוסף הופעל

en: Plugin has been deactivated
he_IL: התוסף נוטרל

en: Popup Heading
he_IL: ממתין

en: Prepared
he_IL: מתכונן

en: Preselect Booking Parameters
he_IL: בחר פרמטרי הזמנה מראש

en: Preselect Current Date
he_IL: בחר בתאריך הנוכחי מראש

en: Preset Colors
he_IL: צבעים מוגדרים מראש

en: Price
he_IL: מחיר

en: Price:
he_IL: מחיר:

en: Price Ascending
he_IL: לפי מחיר גבוה

en: Price Descending
he_IL: לפי מחיר נמוך

en: Price per Spot
he_IL: מחיר למקום

en: Pricing
he_IL: תמחור

en: Primary
he_IL: ראשי

en: Primary Gradient
he_IL: מעבר צבע ראשי

en: Profile
he_IL: פרופיל

en: Profile deleted
he_IL: הפרופיל נמחק

en: Profile has been updated
he_IL: הפרופיל עודכן

en: Qty
he_IL: כמות

en: Qty:
he_IL: כמות:

en: Quantity
he_IL: כמות מקסימלית

en: Queued
he_IL: בתור

en: Read more
he_IL: קרא עוד

en: Recharge
he_IL: טעינה

en: Recurring
he_IL: מַחזוֹרִי

en: Recurring Appointment
he_IL: פגישה חוזרת

en: Recurring Appointments
he_IL: פגישות חוזרות

en: Recurring Appointments:
he_IL: פגישות חוזרות:

en: Recurring appointments details
he_IL: פרטי פגישות חוזרות

en: Recurring notification
he_IL: הודעה חוזרת

en: Redirect URL after Payment
he_IL: Redirect URL After Booking

en: Redirect URLs
he_IL: הפניות לאתרים

en: Reflect On
he_IL: משפיע על

en: Rejected
he_IL: נדחה

en: Remove Attendee
he_IL: הסר משתתף

en: Repeat:
he_IL: חזור:

en: Repeat Event
he_IL: חזור על האירוע

en: Repeat Every Year
he_IL: מחזור שנתי

en: Repeat Yearly
he_IL: מחזור שנתי

en: Repeat every
he_IL: חזור כל

en: Repeat on
he_IL: חזור על

en: Repeat this appointment
he_IL: חזור על פגישה זו

en: Require password for login
he_IL: חייב סיסמה כדי להתחבר

en: Required
he_IL: חובה

en: Reschedule
he_IL: תזמן מחדש

en: Rescheduled
he_IL: נקבע מחדש

en: Reset
he_IL: אפס

en: Reset Password
he_IL: אפס סיסמה

en: Resource
he_IL: משאב

en: Resources
he_IL: משאבים

en: Returning
he_IL: חוזרים

en: Revenue
he_IL: הַכנָסָה

en: Saturday
he_IL: שבת

en: Save
he_IL: שמור

en: Save
he_IL: חסוך

en: Save Changes
he_IL: שמירת שינויים

en: Save Special Day
he_IL: שמור יום מיוחד

en: Scan E-Ticket
he_IL: בחר כרטיסים

en: Schedule
he_IL: לוח זמנים

en: Schedule:
he_IL: לוח זמנים:

en: Search
he_IL: חפש

en: Search...
he_IL: חיפוש...

en: Search Coupons
he_IL: חפש קופונים

en: Search Filters
he_IL: פילטרים לחיפוש

en: Search Input Field
he_IL: שדה קלט שירות

en: Search Results
he_IL: תוצאות חיפוש

en: Search Taxes
he_IL: פילטרים לחיפוש

en: Search for Events
he_IL: חפש אירועים

en: Second
he_IL: שני

en: Section
he_IL: פעולה

en: Select
he_IL: בחר

en: Select Address
he_IL: בחר כתובת

en: Select Apple Calendar
he_IL: בחר לוח שנה

en: Select Calendar
he_IL: בחר לוח שנה

en: Select Catalog View
he_IL: בחר תצוגת קטלוג

en: Select Customer
he_IL: בחר לקוח(ות)

en: Select Customer(s)
he_IL: בחר לקוח(ות)

en: Select Date
he_IL: בחר יום

en: Select Employee
he_IL: בחר עובד

en: Select Event
he_IL: בחר אירוע

en: Select Events
he_IL: בחר אירועים

en: Select Location
he_IL: בחר מיקום

en: Select Repeat Period
he_IL: בחר תקופת חזור

en: Select Service
he_IL: בחר שירות

en: Select Service Category
he_IL: בחר קטגוריית שירות

en: Select Tag
he_IL: בחר תויות

en: Select Tags
he_IL: בחר תויות

en: Select Tickets
he_IL: בחר כרטיסים

en: Select Time
he_IL: בחר זמן

en: Select View
he_IL: בחר תצוגה

en: Select Zoom User
he_IL: בחר משתמש זום

en: Select customer, employee and service
he_IL: בחר לקוח, עובד ושירות

en: Select date and time
he_IL: בחר תאריך ושעה

en: Select only specific services for this period.<br/>If no services are selected, then all assigned services for this employee<br/>will be available for booking in this period.
he_IL: בחר רק שירותים ספציפיים לתקופה זו. <br/> אם לא נבחרים שירותים כלשהם, כל השירותים שהוקצו לעובד זה <br/> יהיו זמינים להזמנה בתקופה זו.

en: Select or Create New
he_IL: בחר או צור חדש

en: Select or Create Tag
he_IL: בחר או צור תג

en: Select specific location for each period.
he_IL: בחר מיקום ספציפי לכל תקופה.

en: Select specific location for this period.
he_IL: בחר מיקום ספציפי לתקופה זו.

en: Select specific services for each period.
he_IL: בחר שירותים ספציפיים לכל תקופה.

en: Select the Appointment Time
he_IL: בחר את מועד הפגישה

en: Select the Extras you'd like
he_IL: בחר את התוספות שתרצה

en: Selected Customers
he_IL: בחר לקוחות

en: Selected extras details
he_IL: פרטי תוספות נבחרות

en: Semicolon (;)
he_IL: נקודה פסיק

en: Send
he_IL: שלח

en: Send Access Link
he_IL: שלח קישור גישה

en: Send all notifications to additional addresses
he_IL: שלח את כל ההתראות לכתובות נוספות

en: Send to e-mail
he_IL: נשלח ל דואר אלקטרוני

en: Sent
he_IL: שלח

en: Service
he_IL: שירות

en: Service Category
he_IL: קטגוריית שירות

en: Service Input Field
he_IL: שדה קלט שירות

en: Service Price
he_IL: מחיר השירות

en: Service description
he_IL: תיאור השירות

en: Service duration
he_IL: משך זמן השירות

en: Service information
he_IL: משך זמן השירות

en: Service name
he_IL: שם השירות

en: Service price
he_IL: מחיר השירות

en: Services
he_IL: שירותים

en: Set Password
he_IL: הגדר סיסמה

en: Set up Employees selection options
he_IL: לוגיקה בחירת עובדים

en: Set up Locations selection options
he_IL: תיאור המקום

en: Set up Service detailed view
he_IL: פרטי השירות

en: Set up Services selection options
he_IL: פרטי השירות

en: Set up Services view
he_IL: מיין שירותים

en: Set up categories cards
he_IL: הצג את כל הקטגוריות

en: Set up labels
he_IL: הגדר תויות

en: Settings
he_IL: הגדרות

en: Show
he_IL: הצג

en: Show All
he_IL: הצג הכל

en: Show all categories
he_IL: הצג את כל הקטגוריות

en: Show all employees
he_IL: הצג את כל העובדים

en: Show all events
he_IL: הצג את כל האירועים

en: Show all locations
he_IL: הצג את כל המקומות

en: Show all packages
he_IL: הצג את כל התוויות

en: Show all services
he_IL: הצג את כל השירותים

en: Show all tags
he_IL: הצג את כל התוויות

en: Show catalog of all categories
he_IL: הצג קטלוג של כל הקטגוריות

en: Show event
he_IL: הצג אירוע

en: Show event on site
he_IL: הצג אירוע באתר

en: Show from date
he_IL: הצג מהתאריך

en: Show recurring events
he_IL: הצג אירועים חוזרים

en: Show specific categories
he_IL: הצג קטוגוריות ספציפיות

en: Show specific category
he_IL: הצג קטוגוריה ספציפית

en: Show specific packages
he_IL: הצג חבילות ספציפיות

en: Show specific service
he_IL: הצג שירות ספציפי

en: Show specific services
he_IL: הצג שירותים ספציפים

en: Show tag
he_IL: הצג תווית

en: Showing
he_IL: מציג

en: Sign In
he_IL: התחבר

en: Sign In to Mailchimp
he_IL: סוג כפתור התחבר

en: Sign in with Google
he_IL: הכנס עם גוגל

en: Sign in with Outlook
he_IL: התחבר עם אאטלוק

en: Sign out from Google
he_IL: התנתק מגוגל

en: Sign out from Outlook
he_IL: התנתק מאאוטלוק

en: Skip Categories step
he_IL: דלג על שלב הקטגוריות

en: Some of the desired slots are busy. We offered you the nearest time slots instead.
he_IL: חלק מממשבצות הזמן הרצויים תפוסים. אנו מציעים לך במקום זאת את משבצות הזמן הקרובים ביותר.

en: Sorry, there was an error creating a payment link. Please try again later.
he_IL: מצטערים, אירעה שגיאה בעיבוד התשלום שלך. בבקשה נסה שוב מאוחר יותר.

en: Sorry, there was an error processing your payment. Please try again later.
he_IL: מצטערים, אירעה שגיאה בעיבוד התשלום שלך. בבקשה נסה שוב מאוחר יותר.

en: Sorry, there was an error while adding booking to WooCommerce cart.
he_IL: מצטערים, אירעה שגיאה במהלך הוספת ההזמנה לעגלת WooCommerce.

en: Sort
he_IL: מיון

en: Special Days
he_IL: ימים מיוחדים

en: Specific Date
he_IL: תאריך ספציפי

en: Specific Date & Time
he_IL: תאריך ספציפי

en: Specific date
he_IL: תאריך ספציפי

en: Spot
he_IL: מקומות

en: Spots
he_IL: מקומות

en: Spots capacity
he_IL: קיבולת

en: Staff
he_IL: צוות

en: Start Date
he_IL: שעת התחלה

en: Start Scanner
he_IL: שעת התחלה

en: Start Time
he_IL: שעת התחלה

en: Start Zoom Meeting
he_IL: התחל פגישת זום

en: Status
he_IL: סטטוס

en: Status:
he_IL: סטטוס:

en: Stripe Account
he_IL: Stripe

en: Stripe Connect
he_IL: התחבר

en: Subject
he_IL: נושא

en: Subtotal
he_IL: סה"כ

en: Subtotal:
he_IL: סה"כ:

en: Success
he_IL: בוצע בהצלחה

en: Successfully added booking
he_IL: הזמנה נוספה בהצלחה

en: Sum of payments
he_IL: סיכום התשלום

en: Sunday
he_IL: ראשון

en: Tag
he_IL: תג

en: Tags
he_IL: תויות

en: Text
he_IL: טקסט

en: Thank you! Your booking is completed.
he_IL: תודה! ההזמנה שלך הושלמה.

en: Thank you! Your booking is completed and now is pending confirmation.
he_IL: תודה! ההזמנה שלך הושלמה ועכשיו נמצאת בהמתנה לאישור.

en: The coupon you entered is not valid
he_IL: השובר שהזנת אינו תקף

en: The price will multiply by the number of people/spots
he_IL: המחיר יוכפל במספר האנשים

en: The purchase code is invalid or it has expired
he_IL: קוד הרכישה אינו חוקי או שפג תוקפו

en: There are no attendees yet...
he_IL: אין עדיין משתתפים ...

en: There are no days off yet...
he_IL: אין עדיין משתתפים ...

en: There are no results...
he_IL: אין תוצאות...

en: There are no special days yet...
he_IL: אין עדיין משתתפים ...

en: Third
he_IL: שלישי

en: This coupon is not valid anymore
he_IL: השובר הזה אינו תקף יותר

en: This field is required
he_IL: שדה חובה

en: This file is forbidden for upload
he_IL: אסור להעלות קובץ זה

en: This is recurring event
he_IL: זה אירוע חוזר

en: This service does not have any extras
he_IL: לשירות זה אין תוספות

en: Thursday
he_IL: חמישי

en: Ticket
he_IL: כרטיס

en: Ticket ID
he_IL: כרטיס

en: Ticket Name
he_IL: כרטיס

en: Ticket Types
he_IL: סוגי כרטיסים

en: Ticket has already been scanned
he_IL: השירות נשמר

en: Time(s):
he_IL: זמן:

en: Time Range:
he_IL: טווח הזמן:

en: Time frame
he_IL: טווח הזמן

en: Time slot is unavailable
he_IL: משבצת זמן אינה זמינה

en: Timetable
he_IL: לוח זמנים

en: To
he_IL: ל

en: To reschedule your appointment, select an available date time from the calendar, then click Confirm.
he_IL: כדי לתאם מחדש את פגישתך, בחר זמן תאריך זמין מלוח השנה ולחץ על אישור.

en: Today
he_IL: היום

en: Toggle Sidebar
he_IL: החלף את הסרגל הצידי

en: Tomorrow
he_IL: מחר

en: Total
he_IL: סה"כ

en: Total Cost:
he_IL: סה"כ עלות:

en: Total Price
he_IL: סה"כ מחיר

en: Total Services Booked
he_IL: סך כל השירותים שהוזמנו

en: Transfer
he_IL: תרגם

en: Translate
he_IL: תרגם

en: Tuesday
he_IL: שלישי

en: Type
he_IL: סוג

en: Type:
he_IL: סוג:

en: Unable to deactivate plugin. Please try again later.
he_IL: לא ניתן לבטל את הפלאגין. בבקשה נסה שוב מאוחר יותר.

en: Unable to retrieve payments results
he_IL: לא ניתן לאחזר תוצאות תשלומים

en: Unable to save custom fields positions
he_IL: לא ניתן לשמור מיקומי שדות מותאמים אישית

en: Undelivered
he_IL: לא נשלח

en: Unfortunately a server error occurred and your email was not sent.
he_IL: אירעה שגיאת שרת והדוא"ל שלך לא נשלח.

en: Unlimited
he_IL: ללא הגבלה

en: Until:
he_IL: עד:

en: Until when?
he_IL: עד מתי?

en: Upcoming appointments
he_IL: פגישות הקרובות

en: Update following
he_IL: עדכן מעקב

en: Update for all
he_IL: עדכון לכולם

en: Use service duration for booking a time slot
he_IL: השתמש במשך השירות לצורך הזמנת משבצת זמן

en: Used
he_IL: בשימוש

en: Used coupon
he_IL: קופון משומש

en: User Profile
he_IL: פרופיל משתמש

en: Verification expired. Please try again.
he_IL: פג האימות. בבקשה נסה שוב.

en: View
he_IL: הצג

en: View All
he_IL: הצג

en: View Cart
he_IL: הצג עגלה

en: View Employees
he_IL: עובד חדש

en: View Less Packages
he_IL: הצג הודעה

en: View More
he_IL: הצג עוד

en: View More Packages
he_IL: הצג עוד

en: View all photos
he_IL: הצג את כל המקומות

en: View in Package
he_IL: הצג עוד

en: View more
he_IL: הצג עוד

en: Visible
he_IL: גלוי

en: Visible at
he_IL: גלוי

en: Waiting for payment
he_IL: ממתין לתשלום

en: Wednesday
he_IL: רביעי

en: Week
he_IL: שבוע

en: Weekly
he_IL: שבועי

en: Weeks
he_IL: שבועות

en: What's New
he_IL: מה חדש

en: Work Hours
he_IL: שעות עבודה

en: Working Hours
he_IL: שעות עבודה

en: Year
he_IL: שנה

en: Yearly
he_IL: שנתי

en: Years
he_IL: שנים

en: Yes
he_IL: כן

en: You can edit or delete each appointment
he_IL: ניתן לערוך או למחוק כל פגישה

en: You can use this coupon for next booking:
he_IL: אתה יכול להשתמש בשובר זה להזמנה הבאה

en: You can use this option to export attendees in CSV file<br/>for the selected event.
he_IL: אתה יכול להשתמש באפשרות זו כדי לייצא משתתפים בקובץ CSV <br/> עבור האירוע שנבחר.

en: You don't have any custom fields here yet...
he_IL: אין לך עדיין שדות מותאמים אישית כאן ...

en: You have already booked this appointment
he_IL: כבר הזמנת פגישה זו

en: You have appointments for
he_IL: יש לך פגישות ל

en: You have appointments for this service
he_IL: יש לך פגישות לשירות זה

en: You have reached maximum number of registered domains
he_IL: הגעת למספר המרבי של דומיינים רשומים

en: Your Information
he_IL: פרטי ההזמנה

en: Your card's expiration date is incomplete
he_IL: תאריך התפוגה של הכרטיס שלך אינו תקין

en: Your card's expiration year is in the past
he_IL: שנת התפוגה של הכרטיס שלך עברה

en: Your card's security code is incomplete
he_IL: קוד האבטחה של הכרטיס שלך אינו תקין

en: Your card number is incomplete
he_IL: מספר הכרטיס שלך לא תקין

en: Your card number is invalid
he_IL: מספר הכרטיס שלך אינו חוקי

en: Your password has been changed successfully. Use your new password to log in.
he_IL: סיסמתך אופסה בהצלחה, השתמש בסיסמה החדשה להתחבר.

en: Your postal code is incomplete
he_IL: המיקוד אינו תקין

en: Zoom
he_IL: זום

en: Zoom Join Link (Participants)
he_IL: לינק הצטרפות לזום (למשתתף)

en: Zoom Link
he_IL: לינק לזום

en: Zoom Links
he_IL: לינקים לזום

en: Zoom Start Link (Host)
he_IL: לינק להתחלת פגישה זום (ליוזם הפגישה)

en: Zoom User
he_IL: משתמש זום

en: and
he_IL: ו

en: at
he_IL: ב

en: book appointments before the deal expires!
he_IL: הזמינו פגישות לפני תום הדיל!

en: day
he_IL: יום

en: days
he_IL: ימים

en: employee
he_IL: עובד

en: employees
he_IL: עובדים

en: employees.
he_IL: עובדים.

en: from
he_IL: מ

en: iCloud Email Address
he_IL: כתובת מייל

en: locations
he_IL: מיקומים

en: min
he_IL: דקות

en: month
he_IL: חודש

en: months
he_IL: חודשים

en: of
he_IL: של

en: on
he_IL: ב

en: out of
he_IL: מִתוֹך

en: people
he_IL: אנשים

en: person
he_IL: אדם

en: placeholder
he_IL: sMS Placeholders

en: results
he_IL: תוצאות

en: service
he_IL: שירות

en: services
he_IL: שירותים

en: settings
he_IL: הגדרות

en: text
he_IL: טקסט

en: to
he_IL: ל

en: try different email
he_IL: נסה כתובת מייל אחרת

en: until
he_IL: עד

en: week
he_IL: שבוע

en: weeks
he_IL: שבועות
